2 Kronieken 34:4
Statenvertaling
En men brak voor zijn aangezicht af de altaren der Baäls; en de zonnebeelden, die omhoog boven dezelve waren, hieuw hij af; de bossen ook, en de gesneden en gegoten beelden verbrak, en vergruisde, en strooide hij op de graven dergenen, die hun geofferd hadden.
Herziene Statenvertaling*
En men brak voor zijn ogen de altaren van de Baäls af. Hij brak de wierookaltaren, die er bovenop stonden, stuk. Ook de gewijde palen en de gesneden en gegoten beelden brak hij in stukken en hij verpulverde ze, en hij strooide het stof op de graven van hen die daaraan geofferd hadden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Men brak in zijn tegenwoordigheid de altaren der Baals af; de wierookaltaren die daarop stonden, hieuw hij om; de gewijde palen, de gesneden en de gegoten beelden verbrijzelde en verpulverde hij, en het stof strooide hij op de graven van hen die daaraan geofferd hadden;
King James Version + Strongnumbers
And they brake down H5422 ( H853 ) the altars H4196 of Baalim H1168 in his presence; H6440 and the images, H2553 that H834 were on high H4605 above H4480 - H5921 them, he cut down; H1438 and the groves, H842 and the carved images, H6456 and the molten images, H4541 he brake in pieces, H7665 and made dust H1854 of them, and strowed H2236 it upon H5921 - H6440 the graves H6913 of them that had sacrificed H2076 unto them.
Updated King James Version
And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and scattered it upon the graves of them that had sacrificed unto them.
Gerelateerde verzen
Éxodus 32:20 | Deuteronomium 7:25 | Jesaja 27:9 | Deuteronomium 9:21 | 2 Kronieken 33:3 | 2 Kronieken 34:7 | 2 Koningen 23:11 - 2 Koningen 23:12 | Leviticus 26:30 | Deuteronomium 7:5 | 2 Koningen 10:26 - 2 Koningen 10:27 | 2 Kronieken 14:5 | Psalmen 18:42 | 2 Koningen 23:4 - 2 Koningen 23:6 | Éxodus 23:24